unter der Woche

Aussprache: /ˈʊntɐ deːɐ̯ ˈvɔxə/
Worttrennung: un·ter ·der Wo·che
اصطلاح

در طول هفته، در روزهای کاری

Bedeutungen

1

این عبارت به دوره زمانی بین روز شنبه و یکشنبه اشاره دارد، یعنی روزهای دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه، پنج‌شنبه و جمعه. این روزها معمولاً روزهای کاری یا تحصیلی هستند.

  • Ich habe unter der Woche viel zu tun, deshalb entspanne ich mich am Wochenende.من در طول هفته کارهای زیادی دارم، بنابراین آخر هفته استراحت می‌کنم.
  • Die Geschäfte sind unter der Woche geöffnet, aber am Sonntag geschlossen.مغازه‌ها در طول هفته باز هستند، اما روز یکشنبه تعطیلند.
  • Wir treffen uns normalerweise unter der Woche nach der Arbeit.ما معمولاً در طول هفته بعد از کار همدیگر را ملاقات می‌کنیم.