unter vier Augen

Aussprache: /ˈʊntɐ fiːɐ̯ ˈaʊ̯ɡn̩/
Worttrennung: un·ter vier Au·gen
اصطلاح

دو نفره، خصوصی (بدون حضور شخص ثالث)

Bedeutungen

1

به صورت خصوصی و فقط بین دو نفر؛ بدون حضور شخص یا اشخاص دیگر؛ به صورت محرمانه.

  • Ich muss mit dir unter vier Augen sprechen, das ist sehr wichtig.من باید خصوصی با تو صحبت کنم، این خیلی مهم است.
  • Können wir das später unter vier Augen besprechen?می‌توانیم این موضوع را بعداً دو نفره صحبت کنیم؟
  • Er hat mir die Details unter vier Augen erzählt.او جزئیات را خصوصی به من گفت.