unterbleiben
انجام نشدن، رخ ندادن، متوقف شدن
Bedeutungen
1
intransitiv
اتفاق نیفتادن، انجام نشدن یا لغو شدن کاری که انتظار می‌رفت یا لازم بود
- Die geplante Reise musste leider unterbleiben.سفر برنامه‌ریزی‌شده متأسفانه انجام نشد.
- Eine nähere Untersuchung des Vorfalls unterblieb.تحقیقات بیشتری در مورد حادثه صورت نگرفت.
2
intransitiv
متوقف شدن یا قدغن شدن یک رفتار یا عمل (در حالت امری یا رسمی)
- Jegliche Störung der Ruhe hat zu unterbleiben.هرگونه سلب آسایش باید متوقف شود (نباید انجام گیرد).
- Solche Bemerkungen sollten in Zukunft unterbleiben.چنین اظهار نظرهایی در آینده باید انجام نشود.