unterbrechen

Aussprache: /ˌʊntɐˈbrɛçn̩/

Wortzerlegung: un·ter·bre·chen

فعل

قطع کردن، متوقف کردن، وسط حرف کسی پریدن

Beispiele

Ich ''unterbreche'' die elektrische Verbindung zum Batterieraum, damit ihr am Wandler arbeiten könnt.من اتصال الکتریکی به اتاق باتری را قطع می‌کنم تا بتوانید روی مبدل کار کنید.
Ich habe den Fehler gefunden: Die Leitung war ''unterbrochen.من خطا را پیدا کردم: خط قطع شده بود.
Mitten im Telefonat wurde die Verbindung ''unterbrochen.در وسط تماس تلفنی، ارتباط قطع شد.
Unterbrich'' mich nicht!حرفم را قطع نکن!

Bedeutungen

1 Akkusativ

صحبت یا فعالیت کسی را قطع کردن یا متوقف کردن

Bitte unterbrechen Sie mich nicht, wenn ich spreche.لطفاً وقتی صحبت می‌کنم، حرفم را قطع نکنید.
Die Sitzung wurde für eine kurze Pause unterbrochen.جلسه برای یک استراحت کوتاه قطع شد.

2 Akkusativ

در یک جریان یا ارتباط وقفه ایجاد کردن یا آن را مختل کردن

Ein technischer Fehler unterbrach die Datenübertragung.یک خطای فنی انتقال داده‌ها را مختل کرد.
Der Stromausfall unterbrach die Produktion.قطعی برق تولید را متوقف کرد.