unterdrücken

یک مردم، شورش یا معترضان را با قدرت و زور سرکوب کردن.

• Die Regierung unterdrückte den Aufstand gewaltsam.دولت شورش را به شدت سرکوب کرد.
• Sie versuchten, die Meinungsfreiheit zu unterdrücken.آنها تلاش کردند آزادی بیان را سرکوب کنند.

احساسات، گریه، خنده، سرفه یا عطسه را به زور نگه داشتن و فرو خوردن.

• Er unterdrückte sein Lachen, um nicht aufzufallen.او خنده‌اش را فرو خورد تا جلب توجه نکند.
• Sie unterdrückte ihre Tränen.او اشک‌هایش را پنهان کرد.

مانع پیشرفت، رشد یا آزادی بیان شدن.

• Diese Politik unterdrückt die wirtschaftliche Entwicklung.این سیاست مانع توسعه اقتصادی می‌شود.
• Die Zensur unterdrückt kreative Ideen.سانسور ایده‌های خلاقانه را سرکوب می‌کند.

شماره تلفن خود را هنگام تماس مخفی کردن (Caller ID).

• Bitte unterdrücken Sie Ihre Rufnummer.لطفاً شماره تماس خود را مخفی کنید.
• Er rief an, aber er hatte seine Nummer unterdrückt.او تماس گرفت، اما شماره‌اش را مخفی کرده بود.