untergehen

پایین رفتن از افق و غروب کردن (خورشید، ماه و ستارگان)

• Im Sommer geht die Sonne erst sehr spät unter.در تابستان خورشید خیلی دیر غروب می‌کند.
• Wir haben zugesehen, wie die Sonne im Meer unterging.تماشا کردیم که چگونه خورشید در دریا غروب کرد.

فرورفتن در آب و غرق شدن (کشتی، شناگر یا اشیاء)

• Das Segelschiff ist im schweren Sturm untergegangen.قایق بادبانی در طوفان شدید غرق شد.
• Der Nichtschwimmer drohte unterzugehen.فرد غیرشناگر در خطر غرق شدن بود.

فروپاشی، نابودی و از میان رفتن تمدن، امپراتوری، شرکت یا فرهنگ

• Das Weströmische Reich ist 476 n. Chr. untergegangen.امپراتوری روم غربی در سال ۴۷۶ میلادی فروپاشید.
• Wir werden nicht zulassen, dass die Firma untergeht.ما اجازه نمی‌دهیم که شرکت نابود شود.

گم شدن، شنیده نشدن یا دیده نشدن در میان جمعیت یا سر و صدا

• Meine zarte Stimme ging im lauten Lärm völlig unter.صدای ظریف من در میان سر و صدای بلند کاملاً گم شد.
• Der kleine Junge ging in der Menschenmenge unter.پسرک در میان جمعیت دیده نمی‌شد.