untergreifen

Aussprache: /ˈʊntɐˌɡraɪ̯fən/
Wortzerlegung: un·ter·grei·fen
فعل

از زیر گرفتن، حمایت کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را از زیر گرفتن یا حمایت کردن

  • Er musste die schwere Kiste untergreifen, um sie anzuheben.او مجبور شد زیر جعبه سنگین را بگیرد تا آن را بلند کند.
  • Bitte untergreif den Teller, damit er nicht herunterfällt.لطفاً زیر بشقاب را بگیر تا نیفتد.
2 Dativ

(مجازی) به کسی کمک یا پشتیبانی کردن، به ویژه در یک موقعیت دشوار

  • Die Kollegen mussten ihm bei dem Projekt untergreifen, da er überfordert war.همکاران مجبور شدند در پروژه به او کمک کنند، چون او تحت فشار بود.
  • Es ist wichtig, dass wir den Schwächeren in der Gesellschaft untergreifen.مهم است که به ضعیف‌ترها در جامعه کمک کنیم.