unterkühlen

Aussprache: /ˌʊntɐˈkyːlən/
Worttrennung: un·ter·küh·len
فعل

دچار افت دمای بدن شدن، سرد شدن بیش از حد

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas unterkühlen)

چیزی را بیش از حد سرد کردن (فعل متعدی).

  • Wenn man den Motor zu lange im Leerlauf laufen lässt, kann er unterkühlen.اگر موتور را بیش از حد در حالت خلاص روشن بگذارید، ممکن است بیش از حد سرد شود.
  • Die Flüssigkeit darf nicht unterkühlt werden, da sonst die chemische Reaktion nicht stattfindet.مایع نباید بیش از حد سرد شود، زیرا در غیر این صورت واکنش شیمیایی رخ نمی‌دهد.
2 sich + Akkusativ (sich unterkühlen)

دچار سرمازدگی شدن، دمای بدن خود را بیش از حد پایین آوردن (فعل انعکاسی).

  • Bei der langen Wanderung im Schnee hat er sich leicht unterkühlt.او در پیاده‌روی طولانی در برف کمی دچار افت دمای بدن شد.
  • Wenn man sich nicht warm genug anzieht, kann man sich schnell unterkühlen.اگر به اندازه کافی لباس گرم نپوشید، می‌توانید به سرعت دچار افت دمای بدن شوید.