untermischen

Aussprache: /ˈʊntɐˌmɪʃn̩/
Wortzerlegung: un·ter·mi·schen
فعل

مخلوط کردن، درهم آمیختن

Beispiele

  • Dann ein Ei ''untermischen''.سپس یک تخم مرغ را مخلوط کنید.
  • Er ''mischt'' die Haselnüsse ''unter.او فندق‌ها را درهم می‌آمیزد.
  • Nun, wo der Zucker ''untergemischt'' ist, den Teig kaltstellen.حالا که شکر مخلوط شده است، خمیر را در یخچال بگذارید.

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) unter etwas (Akkusativ)

چیزی را با چیز دیگری مخلوط کردن یا قاطی کردن

  • Sie untermischte die Gewürze unter das Fleisch.او ادویه‌ها را با گوشت مخلوط کرد.
  • Der Bäcker untermischt die Rosinen unter den Teig.نانوا کشمش‌ها را با خمیر مخلوط می‌کند.
2 etwas (Akkusativ) in etwas (Akkusativ)

چیزی را (معمولاً به صورت نامحسوس) در چیزی دیگر گنجاندن یا وارد کردن

  • Er untermischte seine Rede mit humorvollen Anekdoten.او سخنرانی خود را با حکایات طنزآمیز درآمیخت.
  • Der Autor untermischte die Geschichte mit persönlichen Erfahrungen.نویسنده داستان را با تجربیات شخصی خود آمیخت.