unterqueren

Aussprache: /ˌʊntɐˈkveːrən/
Worttrennung: un·ter·que·ren
فعل

از زیر رد شدن، از زیر عبور کردن

Beispiele

  • Dann ''unterquerten'' wir die A1 und fuhren abseits aller Autobahnen weiter Richtung Ostsee.سپس از زیر بزرگراه A1 رد شدیم و به رانندگی در جاده‌های خارج از بزرگراه به سمت دریای بالتیک ادامه دادیم.
  • Die Trave verläuft neben der A1, sie ''unterquert'' sie aber nicht.رودخانه تراوه در کنار بزرگراه A1 قرار دارد، اما از زیر آن عبور نمی‌کند.
  • Otterbermen sind Laufpfade entlang eines Gewässers, die es Fischottern ermöglichen sollen, eine Brücke auch auf dem Landweg zu ''unterqueren''.سد سمورها مسیرهای عبوری در امتداد یک رودخانه هستند که قرار است به سمورهای آبی اجازه دهند تا از روی یک پل در خشکی نیز عبور کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

از زیر چیزی (مانند خیابان، رودخانه، پل) عبور کردن یا رد شدن.

  • Die U-Bahn unterquert die ganze Stadt.مترو از زیر کل شهر عبور می‌کند.
  • Wir mussten die Autobahn durch einen Tunnel unterqueren.ما مجبور بودیم از طریق یک تونل از زیر اتوبان رد شویم.