unterschreiten
کمتر بودن از، پایین‌تر آمدن از، رعایت نکردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas unterschreiten)
از یک مقدار، سطح، یا حد معین کمتر بودن، پایین‌تر رفتن یا عبور کردن.
- Die Temperaturen sind heute unter null Grad unterschritten.دما امروز از صفر درجه پایین‌تر آمد.
- Der Umsatz des Unternehmens unterschritt im letzten Quartal die Erwartungen.فروش شرکت در سه ماهه گذشته از انتظارات کمتر بود.
2
Akkusativ (jemanden / etwas unterschreiten)
یک حد یا آستانه تعیین شده را رعایت نکردن یا از آن عبور نکردن (در معنای منفی).
- Er hat die vereinbarte Frist unterschritten.او مهلت توافق شده را رعایت نکرد (از آن عبور نکرد).
- Die Leistung des Athleten unterschritt seine bisherigen Rekorde.عملکرد ورزشکار از رکوردهای قبلی او کمتر بود.