unterschwellig

تأثیرگذار یا قابل درک در سطح ناخودآگاه یا بدون آگاهی مستقیم؛ به طور پنهان یا ظریف.

• Die Werbung nutzte unterschwellige Botschaften, um die Verkaufszahlen zu steigern.تبلیغات از پیام‌های ناخودآگاه برای افزایش فروش استفاده کرد.
• Es gab eine unterschwellige Spannung zwischen den beiden Kollegen.تنش پنهانی بین آن دو همکار وجود داشت.
• Manche Kritiker warfen dem Film unterschwellige politische Aussagen vor.برخی منتقدان، فیلم را به داشتن پیام‌های سیاسی زیرآستانه‌ای متهم کردند.