der Unterstand

Aussprache: /ˈʊntɐˌʃtant/
Worttrennung: Un·ter·stand
اسم

پناهگاه، سایه‌بان

Bedeutungen

1

ساختمانی سرپوشیده و معمولاً باز که برای محافظت از افراد یا اشیاء در برابر عوامل جوی (مانند باران یا آفتاب) استفاده می‌شود.

  • Wir warteten im Unterstand auf den Bus.ما در پناهگاه منتظر اتوبوس بودیم.
  • Der Unterstand bot Schutz vor dem plötzlichen Regen.سایه‌بان در برابر باران ناگهانی محافظت می‌کرد.
  • Fahrräder können unter dem Unterstand abgestellt werden.دوچرخه‌ها را می‌توان زیر سایه‌بان پارک کرد.
2

مکان یا سازه‌ای که در جنگ یا مواقع اضطراری برای پناه گرفتن استفاده می‌شود.

  • Die Zivilisten suchten in einem Unterstand Schutz vor den Bomben.غیرنظامیان در یک پناهگاه در برابر بمب‌ها پناه گرفتند.
  • Der Soldat versteckte sich in einem Unterstand.سرباز در یک سنگر پنهان شد.
  • Der Unterstand war einfach, aber effektiv.پناهگاه ساده بود اما مؤثر.