unterteufen

زیر حفاری کردن (معدن)

Beispiele

• Diese so wahren Worte […] finden ihre volle Anwendung beim Modumer Erzlager, und schon lange vorher […] war ich derselben Ansicht bei Anlegung des tiefen Beneckestollns […], welcher Stollen dazu bestimmt ist, das Lager in seiner ganzen Länge von den Südgruben nach den Nordgruben zu unterfahren und […] in 30 bis 60 Lachtern zu ''unterteufen.این کلمات بسیار درست [...] کاربرد کامل خود را در ذخایر سنگ معدن مودوم پیدا می‌کنند، و مدت‌ها قبل [...] من همین نظر را در مورد احداث تونل عمیق بنکه داشتم، که این تونل تعیین شده است تا ذخایر را در تمام طول آن از معادن جنوبی به معادن شمالی زیر حفاری کند.
• Manchmal scheint es, als wenn er gegen die Kalkstraten einfalle und sie ''unterteufe,'' plötzlich aber krümmen und biegen sich seine Schichten neben dem Kalk hinab und zeigen sich, weit entfernt, ihn zu ''unterteufen,'' in ihrer weiteren Ausbreitung gehemmt.گاهی به نظر می‌رسد که او در برابر لایه‌های آهکی قرار می‌گیرد و آن‌ها را «زیر حفاری می‌کند»، اما ناگهان لایه‌هایش در کنار آهک خم می‌شوند و پایین می‌روند.
• Fast nirgends auf der Insel Java sieht man das Petrefactenreiche, tertiäre Gebirge so deutlich unter die Rippen des Vulkans ''unterteufen'' als hier in den Umgebungen des fast 9 ½ Tausend Fuß hohen G.-Tjĕrmimaï an vielen Stellen der Fall ist.تقریباً در هیچ جای جزیره جاوه نمی‌توان کوه‌های دوران سوم زمین‌شناسی غنی از فسیل را به این وضوح دید که زیر دنده‌های آتشفشان «زیر حفاری شده‌اند».

Bedeutungen