unterwerfen

کسی یا کشوری را به زور مطیع و مقهور خود کردن، وادار به تسلیم کردن.

• Der Feldherr unterwarf die feindlichen Stämme.فرمانده لشکر قبایل دشمن را مطیع ساخت.
• Das Römische Reich unterwarf viele Völker.امپراتوری روم بسیاری از ملت‌ها را به تسلیم واداشت.

خود را تابع مقررات، قوانین یا نظر دیگران کردن، تن دادن به چیزی، پذیرفتن.

• Sie musste sich den strengen Regeln des Klosters unterwerfen.او مجبور بود خود را تابع قوانین سخت صومعه کند.
• Der Angeklagte unterwarf sich dem Urteil des Gerichts.متهم خود را تابع حکم دادگاه کرد.