unterwinden

Aussprache: /ˌʊntɐˈvɪndn̩/
Wortzerlegung: un·ter·win·den
فعل

جسارت کردن، جرأت کردن، اقدام کردن

Beispiele

  • Wie wolltest du dich ''unterwinden'', Kurzweg die Menschen zu ergründen.چطور جرأت کردی کوتاه را بفهمی؟
  • Männlich und unverdrossen ''unterwanden'' sich die Kreuzritter des Kampfes erschlugen eine große Zahl der Heiden und schafften dadurch sich Ruhe für die Tage des Festes.مردانه و بی‌باکانه، جنگجویان صلیبی اقدام به مبارزه کردند، تعداد زیادی از کافران را کشتند و بدین ترتیب برای روزهای جشن برای خودشان آرامش فراهم کردند.

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) + zu + Infinitiv

(sich unterwinden) شجاعت انجام کاری را پیدا کردن؛ جرأت کردن.

  • Er unterwand sich, die unbequeme Wahrheit auszusprechen.او جرأت کرد حقیقت ناخوشایند را بیان کند.
  • Sie unterwindet sich nicht, vor so vielen Leuten zu sprechen.او جسارت نمی‌کند جلوی این همه آدم صحبت کند.