unterzuschlüpfen

به معنای یافتن پناهگاه یا مکانی امن و مخفی، اغلب برای فرار از خطر، دیده‌شدن یا شرایط نامساعد، با تأکید بر پنهان‌کاری و محافظت.

• Die Flüchtlinge versuchten, unter dem dichten Blätterdach des Waldes vor den Verfolgern unterszuschlüpfen.پناهندگان تلاش می‌کردند تا در زیر سایه‌بان انبوه برگ‌های جنگل از دست تعقیب‌کنندگان پنهان شوند.
• Er nutzte die Dunkelheit, um sich unter dem Vordach des alten Gebäudes vor dem aufziehenden Sturm unterszuschlüpfen.او از تاریکی استفاده کرد تا در زیر ایوان ساختمان قدیمی از طوفان قریب‌الوقوع پناه بگیرد.