unterzustehen

Aussprache: /ˌʊntɐtsuˈʃteːən/
Worttrennung: un·ter·zu·ste·hen
Erweiterter Infinitiv

تحت فرمان کسی بودن، تابع بودن (برای تحت فرمان بودن)

Bedeutungen

1 Dativ

تحت فرمان یا مسئولیت کسی/چیزی بودن.

  • Die Abteilung untersteht direkt dem Geschäftsführer.این بخش مستقیماً تحت فرمان مدیر عامل است.
  • Jeder Mitarbeiter untersteht seinem Vorgesetzten.هر کارمند تابع مافوق خود است.
2 sich (Akkusativ) + Infinitiv mit zu

جرأت کردن، جسارت داشتن (معمولاً در جملات منفی یا پرسشی).

  • Wie unterstehst du dich, so etwas zu sagen?چطور جرأت می‌کنی چنین چیزی بگویی؟
  • Er unterstand sich nicht, die Anweisung zu ignorieren.او جسارت نکرد که دستور را نادیده بگیرد.