unumgänglich

چیزی که نمی‌توان از آن اجتناب کرد یا آن را نادیده گرفت؛ ضروری و حتمی.

• Eine gründliche Untersuchung ist in diesem Fall unumgänglich.در این مورد، یک بررسی دقیق اجتناب‌ناپذیر است.
• Die Zahlung der Steuern ist unumgänglich.پرداخت مالیات اجتناب‌ناپذیر است.
• Es ist unumgänglich, dass wir die Regeln befolgen.اینکه ما از قوانین پیروی کنیم، ضروری است.

ضروری برای رسیدن به یک هدف یا نتیجه خاص.

• Für den Erfolg des Projekts ist seine Mitarbeit unumgänglich.مشارکت او برای موفقیت پروژه ضروری است.
• Ein gewisses Maß an Risiko ist bei solchen Unternehmungen unumgänglich.در چنین اقداماتی، درجاتی از ریسک اجتناب‌ناپذیر است.
• Die Zustimmung aller Beteiligten ist für die Umsetzung unumgänglich.موافقت همه ذینفعان برای اجرا ضروری است.