unverbesserlich

Aussprache: /ʊnfɛɐ̯ˈbɛsɐlɪç/
Wortzerlegung: un·ver·bes·ser·lich
صفت

اصلاح‌ناپذیر، غیرقابل تغییر

Beispiele

  • Nur ein ''unverbesserlicher'' Egoist kann den Fesseln entgehen, die ihm durch einen ungleichen Partner auferlegt werden.فقط یک خودخواه اصلاح‌ناپذیر می‌تواند از قید و بندهایی که توسط یک شریک نابرابر بر او تحمیل می‌شود، رهایی یابد.

Bedeutungen

1

عدم امکان بهبود یا اصلاح، به ویژه در مورد رفتار، شخصیت یا عادت‌ها؛ اغلب با بار معنایی منفی یا طنزآمیز.

  • Er ist ein unverbesserlicher Optimist, selbst in den schwierigsten Zeiten.او یک خوش‌بین اصلاح‌ناپذیر است، حتی در دشوارترین زمان‌ها.
  • Ihre unverbesserliche Faulheit machte jede Anstrengung zur Verbesserung ihrer Situation zunichte.تنبلی اصلاح‌ناپذیر او هر تلاشی برای بهبود وضعیتش را بی‌اثر می‌کرد.