unverblümt

رک و راست، بی‌پرده، صریح

Beispiele

• Du bist zu dick“, sagte sie ''unverblümt.او بی‌پرده گفت: «تو خیلی چاق هستی.
• In seinen 1721 veröffentlichten Lettres persanes prangerte er ganz ''unverblümt'' die Hypokrisie christlicher Herrscher an die in ihren eigenen Reichen den Sklaven die Freiheit schenkten, dann aber in den fernen Regionen, die sie eroberten, die Sklaverei wieder einführten.در نامه‌های ایرانی خود که در سال ۱۷۲۱ منتشر شد، او ریاکاری حاکمان مسیحی را که در قلمرو خود به بردگان آزادی می‌بخشیدند، اما سپس در مناطق دوری که فتح می‌کردند، برده‌داری را دوباره برقرار می‌کردند، کاملاً بی‌پرده محکوم کرد.