unwahrscheinlich

چیزی که احتمال وقوع آن کم است؛ بعید و دور از ذهن.

• Es ist sehr unwahrscheinlich, dass wir das Projekt bis morgen fertigstellen können.بسیار غیرمحتمل است که بتوانیم پروژه را تا فردا تمام کنیم.
• Die Wahrscheinlichkeit, im Lotto zu gewinnen, ist extrem unwahrscheinlich.احتمال برنده شدن در لاتاری به شدت کم است.
• Seine Erklärung klang unwahrscheinlich, aber sie stimmte.توضیحات او غیرمحتمل به نظر می‌رسید، اما درست بود.

به صورت غیررسمی و در زبان محاوره، برای تأکید بر میزان زیاد یا فوق‌العاده بودن چیزی به کار می‌رود (معادل 'unglaublich' یا 'sehr').

• Das war eine unwahrscheinlich gute Leistung!این یک عملکرد فوق‌العاده خوب بود!
• Er hat unwahrscheinlich viel Geld verdient.او پول بسیار زیادی به دست آورده است.
• Die Aussicht von diesem Berg ist unwahrscheinlich schön.منظره این کوه به طرز باورنکردنی زیباست.