unwidersprochen

بدون مخالفت، بی‌چون و چرا

Beispiele

• Es ist deshalb bei größeren Bauvorhaben mit formalisierten Baubesprechungen sinnvoll, im Bauvertrag Regelungen zu treffen, wer das Baustellenprotokoll erstellt, wie das Protokoll zu erstellen ist, wie Widersprüche gegen das Protokoll kommuniziert werden und welche Rechtswirkungen ein ''unwidersprochenes'' Protokoll entfalten soll.بنابراین، برای پروژه‌های ساختمانی بزرگ با جلسات رسمی ساخت و ساز، مفید است که در قرارداد ساخت و ساز مقرراتی تعیین شود که چه کسی صورتجلسه ساخت و ساز را تهیه می‌کند، چگونه باید تهیه شود، چگونه به صورتجلسه اعتراض می‌شود و صورتجلسه "بدون مخالفت" چه آثار حقوقی خواهد داشت.
• Auch dieser Befund blieb nicht lange ''unwidersprochen.'' Kritiker nannten die Studie übertrieben, einseitig und spekulativ.این یافته نیز مدت زیادی "بدون مخالفت" باقی نماند. منتقدان این مطالعه را اغراق‌آمیز، یک‌جانبه و گمانه‌زنانه خواندند.