unwiderstehlich

به قدری جذاب یا وسوسه‌انگیز که نمی‌توان در برابر آن مقاومت کرد.

• Der Duft von frisch gebackenem Kuchen war unwiderstehlich.بوی کیک تازه پخته شده غیرقابل مقاومت بود.
• Sie hat ein unwiderstehliches Lächeln.او لبخندی غیرقابل مقاومت دارد.
• Das Angebot war zu gut, um es abzulehnen; es war unwiderstehlich.این پیشنهاد آنقدر خوب بود که نتوان آن را رد کرد؛ وسوسه‌انگیز بود.

نیرویی که نمی‌توان در برابر آن مقاومت کرد؛ اجتناب‌ناپذیر.

• Der Drang, die Wahrheit zu erfahren, war unwiderstehlich.میل به دانستن حقیقت، غیرقابل مقاومت بود.
• Er spürte einen unwiderstehlichen Wunsch, sie zu umarmen.او میل شدیدی برای در آغوش گرفتن او احساس کرد.
• Die Schwerkraft ist eine unwiderstehliche Kraft.گرانش نیرویی غیرقابل مقاومت است.