unwillkürlich
ناخودآگاه، غیرارادی
Bedeutungen
1
انجام شده بدون اراده یا کنترل آگاهانه؛ غیرارادی.
- Ein unwillkürliches Zucken der Muskeln trat auf.یک انقباض غیرارادی عضلات رخ داد.
- Seine Reaktion war unwillkürlich und schnell.واکنش او غیرارادی و سریع بود.
- Das Lachen war unwillkürlich, als er den Witz hörte.خنده غیرارادی بود وقتی او آن جوک را شنید.
2
ناخودآگاه؛ مربوط به فرآیندهای ذهنی که خارج از آگاهی هستند.
- Viele unserer Verhaltensweisen sind unwillkürlich.بسیاری از رفتارهای ما ناخودآگاه هستند.
- Er hatte eine unwillkürliche Abneigung gegen Spinnen.او یک انزجار ناخودآگاه نسبت به عنکبوتها داشت.
- Die Erinnerung tauchte unwillkürlich in seinem Kopf auf.خاطره به طور ناخودآگاه در ذهنش ظاهر شد.