unzählbar

غیرقابل شمارش، بسیار زیاد به طوری که شمارش آنها غیرممکن یا بسیار دشوار است.

• Die Sterne am Nachthimmel sind unzählbar.ستارگان در آسمان شب بی‌شمارند.
• Es gibt unzählbare Gründe, warum wir das Projekt nicht fortsetzen können.دلایل بی‌شماری وجود دارد که چرا نمی‌توانیم پروژه را ادامه دهیم.
• Die Sandkörner am Strand schienen unzählbar.دانه‌های شن در ساحل بی‌شمار به نظر می‌رسیدند.

در دستور زبان: اسمی که به صورت مفرد شمارش نمی‌شود (مانند آب، اطلاعات).

• Im Englischen sind 'information' und 'advice' unzählbare Nomen.در زبان انگلیسی، 'information' و 'advice' اسم‌های شمارش‌ناپذیر هستند.
• Manche Substantive wie 'Geld' sind im Deutschen oft unzählbar.برخی اسم‌ها مانند 'پول' در زبان آلمانی اغلب شمارش‌ناپذیر هستند.
• Der Lehrer erklärte den Unterschied zwischen zählbaren und unzählbaren Nomen.معلم تفاوت بین اسم‌های قابل شمارش و شمارش‌ناپذیر را توضیح داد.