unzerreissbarsten

صفت عالی برای توصیف چیزی که به بالاترین درجه استحکام و مقاومت در برابر پارگی یا شکافته شدن رسیده است؛ اغلب در متون فنی، علمی یا ادبی برای تأکید بر دوام فوق‌العاده.

• Die Ingenieure entwickelten eine neue Faser, die als die unzerreißbarsten der Welt gilt.مهندسان فیبر جدیدی را توسعه دادند که به عنوان مقاوم‌ترین در برابر پارگی در جهان شناخته می‌شود.
• Die antiken Schriften wurden auf einem Material bewahrt, das als unzerreißbarsten galt und die Jahrhunderte überdauerte.نوشته‌های باستانی بر روی ماده‌ای نگهداری شدند که غیرقابل پاره شدن‌ترین محسوب می‌شد و قرن‌ها دوام آورد.