unzivilisiert

Aussprache: /ˌʊnt͡sɪviliˈziːɐ̯t/
Worttrennung: un·zi·vi·li·siert
صفت

غیرمتمدن، وحشی، بی‌ادب

Bedeutungen

1

فاقد تمدن، فرهنگ یا آداب معاشرت؛ وحشی و بدوی.

  • Die unzivilisierten Horden plünderten die Stadt.لشکریان غیرمتمدن شهر را غارت کردند.
  • Sein Verhalten war unzivilisiert und beleidigend.رفتار او غیرمتمدنانه و توهین‌آمیز بود.
  • Manche argumentieren, dass die frühen Menschen in einem unzivilisierten Zustand lebten.برخی استدلال می‌کنند که انسان‌های اولیه در وضعیتی غیرمتمدن زندگی می‌کردند.
2

بی‌ادب، بی‌نزاکت و فاقد مهارت‌های اجتماعی.

  • Es ist unzivilisiert, andere Menschen laut zu beschimpfen.فحاشی بلند به دیگران بی‌ادبانه است.
  • Er benahm sich auf der Party sehr unzivilisiert.او در مهمانی بسیار بی‌ادبانه رفتار کرد.
  • Die unzivilisierte Art, wie er aß, schockierte die Gäste.نحوه بی‌ادبانه غذا خوردن او مهمانان را شوکه کرد.