unzutreffend

نادرست، نامربوط، اشتباه

Beispiele

• Die Analyse war vollkommen ''unzutreffend.تحلیل کاملاً نادرست بود.
• Wie können Sie das behaupten!? Dieser Bericht basiert doch auf ''unzutreffenden'' Aussagen und ist deshalb vollkommen falsch!چطور می‌توانید این را ادعا کنید؟! این گزارش بر اساس اظهارات نادرست است و بنابراین کاملاً اشتباه است!
• Unzutreffendes'' bitte streichenموارد نادرست را خط بزنید.
• Das viel beklagte »Bauernsterben« – ein in jeder Hinsicht polemischer und auf heutige Verhältnisse völlig ''unzutreffender'' Begriff – ist für die Schweiz nicht ein Unheil gewesen, sondern ein Segen.مرگ کشاورزان» که بسیار مورد شکایت قرار می‌گیرد – اصطلاحی که از هر نظر جدلی و برای شرایط امروزی کاملاً نادرست است – برای سوئیس یک بدبختی نبوده، بلکه یک نعمت بوده است.