urpersönlich

بسیار شخصی، کاملاً فردی

Beispiele

• So geschah es zum Beispiel, daß ein so ''urpersönliches'' Gefühl wie das der Trennung von einem geliebten Menschen plötzlich, und schon in den ersten Wochen, ein ganzes Volk erfüllte und zusammen mit der Angst das größte Leid dieser langen Zeit der Verbannung bildete.به عنوان مثال، چنین اتفاقی افتاد که احساسی بسیار شخصی مانند جدایی از یک عزیز ناگهان، و در همان هفته‌های اول، تمام یک ملت را فرا گرفت و همراه با ترس، بزرگترین رنج این دوران طولانی تبعید را تشکیل داد.