urplötzlich

به معنای بسیار ناگهانی و بدون هیچ‌گونه پیش‌بینی یا علامتی رخ دادن. این صفت بر شدت و غیرمنتظره بودن یک رویداد تأکید دارد.

• Urplötzlich brach die Sonne durch die Wolken.ناگهان خورشید از میان ابرها بیرون زد.
• Er stand urplötzlich auf und verließ den Raum.او کاملاً ناگهانی بلند شد و اتاق را ترک کرد.
• Die Nachricht von seiner Ankunft kam urplötzlich und überraschte alle.خبر ورود او کاملاً ناگهانی رسید و همه را غافلگیر کرد.