urteilten
قضاوت کردند، حکم کردند
Bedeutungen
1
über + Akkusativ, nach + Dativ
تصمیمگیری یا صدور رأی در مورد درستی، نادرستی، ارزش یا کیفیت چیزی یا کسی، اغلب در یک زمینه حقوقی، اخلاقی یا تحلیلی.
- Das Gericht urteilte nach eingehender Prüfung aller Beweismittel.دادگاه پس از بررسی دقیق تمام مدارک، حکم صادر کرد.
- Man sollte nicht vorschnell über die Motive anderer Menschen urteilen.نباید با عجله در مورد انگیزههای دیگران قضاوت کرد.