vagabundieren

Aussprache: /vaɡabʊnˈdiːrən/
Wortzerlegung: va·ga·bun·die·ren
فعل

ولگردی کردن، سرگردان بودن، آواره بودن

Beispiele

  • Drei Wochen ''vagabundieren'' wir nun schon in diesem Wald.سه هفته است که در این جنگل «ولگردی می‌کنیم».
  • Sie begann zu ''vagabundieren'', fuhr ins Emsland, danach an den Niederrhein.او شروع به «ولگردی» کرد، به امسلند رفت، سپس به نیدراین.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

بدون هدف مشخص یا محل اقامت ثابت، از جایی به جای دیگر سفر کردن یا پرسه زدن.

  • Nach dem Krieg vagabundierten viele Menschen durch das Land.پس از جنگ، بسیاری از مردم در سراسر کشور ولگردی می‌کردند.
  • Er zog es vor, als freier Geist zu vagabundieren, statt sesshaft zu werden.او ترجیح می‌داد به عنوان روحی آزاد سرگردان باشد تا اینکه ساکن شود.