فعل
اعتبارسنجی کردن، معتبر ساختن
معانی و تعاریف validieren:
- صحت، درستی یا اثربخشی چیزی را بررسی و تایید کردن (مثلاً دادهها، نتایج).
جملات نمونه برای validieren:
Das Programm ist ''validiert worden,'' es durchläuft alle Tests fehlerfrei.
این برنامه اعتبارسنجی شده است، و تمام آزمایش‌ها را بدون خطا پشت سر می‌گذارد.
Das Produkt ist für die geplante Anwendung ''validiert worden:'' Der vom Kunden erwartete Nutzen wird erreicht.
این محصول برای کاربرد برنامه‌ریزی‌شده اعتبارسنجی شده است: سود مورد انتظار مشتری حاصل می‌شود.
Im nächsten Schritt werden die Analyseergebnisse ''validiert,'' danach interpretiert und bewertet.
در مرحله بعدی، نتایج تحلیل اعتبارسنجی و سپس تفسیر و ارزیابی می‌شوند.
