vaporisieren

Aussprache: /vapoʁiˈziːʁən/
Worttrennung: va·po·ri·sie·ren
فعل

بخار کردن، تبخیر کردن

Beispiele

  • Während also Papin die Kraft vaporisierten Wassers auf Probleme der Mechanik anwandte, vollbrachte eine leider unbekannte Französin die ruhmvolle Tat und beschenkte ihre Geschlechtsgenossinnen mit der Fähigkeit, ihre Fluida ''vaporisieren'' zu können.بنابراین در حالی که پاپن نیروی آب بخار شده را در مسائل مکانیک به کار می‌برد، یک زن فرانسوی ناشناس متأسفانه کار باشکوهی انجام داد و به هم‌جنسان خود توانایی بخار کردن مایعاتشان را هدیه داد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به بخار یا گاز تبدیل کردن، تبخیر کردن

  • Das Wasser wurde durch Erhitzen vaporisiert.آب با حرارت دادن تبخیر شد.
  • Der Laser kann Material vaporisieren.لیزر می‌تواند مواد را تبخیر کند.
2 intransitiv

(intransitiv) به بخار یا گاز تبدیل شدن، بخار شدن

  • Die Flüssigkeit vaporisierte schnell bei Raumtemperatur.مایع به سرعت در دمای اتاق بخار شد.
  • Bei hohem Druck kann das Gas wieder vaporisieren.در فشار بالا، گاز می‌تواند دوباره بخار شود.