dahinvegetieren

زندگی بی‌هدف، بی‌تحرک و اغلب همراه با رنج و سختی داشتن؛ به صورت نکبت‌بار روزگار گذراندن؛ زندگی نباتی داشتن.

• Nach dem Unfall vegetierte er nur noch vor sich hin.پس از تصادف، او فقط به سختی روزگار می‌گذراند.
• Viele alte Menschen vegetieren in Einsamkeit dahin.بسیاری از افراد مسن در تنهایی زندگی نکبت‌باری دارند.