venenartig

وریدی، شبیه رگ

Beispiele

• Es war, als lauschte man einem Zug, der durch die Nacht fährt, und als der Kloakenstrom vorbeigerauscht war, sah ich, dass in dem ''venenartigen'' Rohr, dessen Innenseite nun von roten Perlen übersät war, auch ein paar verirrte Bröckchen des abgetrennten Fleisches zurückgeblieben waren.انگار به قطاری گوش می‌دادی که شبانه حرکت می‌کند، و وقتی جریان فاضلاب با عجله گذشت، دیدم که در لوله رگ مانند، که اکنون داخل آن با مرواریدهای قرمز پوشیده شده بود، چند تکه سرگردان از گوشت جدا شده نیز باقی مانده بود.