verändern

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʔɛndɐn/
Worttrennung: ver·än·dern
فعل

تغییر دادن، تغییر کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas verändern)

تغییر دادن، عوض کردن، دگرگون کردن چیزی یا کسی.

  • Die neue Politik wird die Wirtschaft stark verändern.سیاست جدید اقتصاد را به شدت تغییر خواهد داد.
  • Er hat sein Aussehen komplett verändert.او ظاهر خود را کاملاً تغییر داده است.
2 sich + intransitiv

تغییر کردن، دگرگون شدن (خود)، عوض شدن.

  • Die Welt verändert sich ständig.دنیا دائماً در حال تغییر است.
  • Sein Verhalten hat sich in letzter Zeit stark verändert.رفتار او در اخیراً به شدت تغییر کرده است.