verärgern
عصبانی کردن، ناراحت کردن، دلخور کردن
Beispiele
- Sie hatte einen Stadtrat einmal gewaltig ''verärgert,'' den sie als »schütter und zwergenhaft« beschrieb – was er war.او یک بار یک عضو شورای شهر را به شدت عصبانی کرد، کسی که او را «شل و کوتوله» توصیف کرد - که او بود.
Bedeutungen
1
Akkusativ
کسی را عصبانی یا ناراحت کردن، از کوره در بردن.
- Sein unhöfliches Verhalten hat mich sehr verärgert.رفتار بی‌ادبانه او مرا خیلی عصبانی کرد.
- Versuche nicht, deine Eltern zu verärgern.سعی نکن پدر و مادرت را عصبانی کنی.
2
sich + über + Akkusativ
از چیزی عصبانی یا ناراحت شدن.
- Er verärgerte sich über die lange Wartezeit im Amt.او از زمان انتظار طولانی در اداره عصبانی شد.
- Sie verärgert sich schnell über Kleinigkeiten.او به سرعت از چیزهای کوچک عصبانی می‌شود.