verachten

تحقیر کردن، خوار شمردن، نفرت داشتن از

Beispiele

• Der Bürgermeister erklärte, dass man Fremdenfeindlichkeit ''verachtet'' und alles tun werde, um das Problem in den Griff zu bekommen.شهردار اعلام کرد که بیگانه‌هراسی را تحقیر می‌کنند و هر کاری برای کنترل این مشکل انجام خواهند داد.
• Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch ''verachtet'', unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.ابتدا مردم را زیر یوغ می‌کشند و سپس به عنوان برده تحقیر می‌شوند، سرکوب می‌شوند و سپس از بالا به پایین با آن‌ها رفتار می‌شود، احمق می‌شوند و به خاطر حماقتشان مسخره می‌شوند، به بردگی گرفته می‌شوند و به عنوان برده مورد توهین قرار می‌گیرند.

Bedeutungen