veralgen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʔalɡn̩/
Wortzerlegung: ver·al·gen
فعل

پوشیده شدن از جلبک، سبز شدن (آب)

Beispiele

  • Das Aquarium droht zu ''veralgen.آکواریوم در خطر پوشیده شدن از جلبک است.
  • Der Tümpel ist völlig ''veralgt'' und fast gänzlich zugewachsen.برکه کاملاً از جلبک پوشیده شده و تقریباً به طور کامل رشد کرده است.
  • Der scheue Fisch versteckt sich hinter den ''veralgten'' Steinen.ماهی خجالتی پشت سنگ‌های پوشیده از جلبک پنهان می‌شود.
  • Dort gelagertes Wasser fängt aber nach ein paar Tagen an zu ''veralgen'' und zu verkeimen und bildet gefährliche Biofilme.اما آب ذخیره شده در آنجا پس از چند روز شروع به پوشیده شدن از جلبک و گندیدن می‌کند و بیوفیلم‌های خطرناکی تشکیل می‌دهد.

Bedeutungen

1 intransitiv

با جلبک پوشیده شدن، جلبک گرفتن (معمولاً در مورد آب یا سطوح مرطوب).

  • Der Gartenteich ist über den Sommer stark veralgt.برکه باغ در طول تابستان به شدت جلبک گرفته است.
  • Wenn man das Aquarium nicht regelmäßig reinigt, veralgt es schnell.اگر آکواریوم را مرتب تمیز نکنید، به سرعت جلبک می‌گیرد.