veralten

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʔaltn̩/
Wortzerlegung: ver·al·ten
فعل

قدیمی شدن، منسوخ شدن

Beispiele

  • Wörter, die mit Begriffen aus der Technik verbunden sind, können in der Gegenwart sehr schnell ''veralten.کلماتی که با اصطلاحات مربوط به تکنولوژی پیوند خورده‌اند، می‌توانند در زمان حال بسیار سریع قدیمی شوند.

Bedeutungen

1

به تدریج از کارایی افتادن یا غیرقابل استفاده شدن به دلیل گذشت زمان، پیشرفت تکنولوژی یا تغییرات اجتماعی؛ منسوخ شدن در معنای حقوقی یا فنی.

  • Die alten Gesetze sind längst veraltet und bedürfen einer dringenden Novellierung.قوانین قدیمی مدت‌هاست که منسوخ شده‌اند و نیازمند اصلاح فوری هستند.
  • Mit der Einführung neuer Kommunikationsmittel sind viele traditionelle Methoden veraltet.با معرفی ابزارهای ارتباطی جدید، بسیاری از روش‌های سنتی از رده خارج شده‌اند.