zusammenveranlagen

Aussprache: /ˌtsuːzamənfɛɐ̯ˈanlaːɡn̩/

Worttrennung: zu·sam·men·ver·an·la·gen

فعل

به صورت مشترک (مالیاتی) ارزیابی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (Paare/Partner)

در امور مالیاتی، ارزیابی درآمد یا مالیات زوج‌ها یا شرکای تجاری به صورت مشترک و در یک اظهارنامه.

Ehepaare können wählen, ob sie getrennt oder zusammenveranlagt werden möchten.زوج‌های متاهل می‌توانند انتخاب کنند که جداگانه یا به صورت مشترک ارزیابی مالیاتی شوند.
Die Finanzbehörde hat die Einkünfte der beiden Geschäftspartner zusammenveranlagt.اداره دارایی درآمدهای دو شریک تجاری را به صورت مشترک ارزیابی کرد.