veranstalten

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩/
Wortzerlegung: ver·an·stal·ten
فعل

برگزار کردن، ترتیب دادن، سازماندهی کردن

Beispiele

  • Er hat ein riesiges Fest ''veranstaltet.او یک جشن بزرگ برگزار کرد.
  • Max ''veranstaltet'' am Sonntag den 11.09.2016 ein Essen.مکس یکشنبه ۱۱.۰۹.۲۰۱۶ یک شام ترتیب می‌دهد.
  • Ihr habt heute einen viel zu großen Lärm ''veranstaltet.شما امروز سر و صدای زیادی به پا کردید.
  • Müsst ihr jeden Abend um sieben einen solchen Zirkus ''veranstalten?آیا باید هر شب ساعت هفت چنین سیرکی به راه بیندازید؟

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک رویداد، جشن، نمایش یا مسابقه را برنامه‌ریزی و اجرا کردن

  • Die Stadt veranstaltet jedes Jahr ein großes Fest.شهر هر سال یک جشن بزرگ برگزار می‌کند.
  • Wer veranstaltet diese Konferenz?چه کسی این کنفرانس را برگزار می‌کند؟