verarbeiten

مواد خام یا داده‌ها را تغییر دادن و به محصول یا فرم نهایی تبدیل کردن

• In dieser Fabrik wird Milch zu Käse und Butter verarbeitet.در این کارخانه، شیر به پنیر و کره فرآوری می‌شود.
• Der Prozessor kann Millionen Daten pro Sekunde verarbeiten.پردازنده می‌تواند میلیون‌ها داده را در ثانیه پردازش کند.

تجربه، غم یا ضربه روحی را در ذهن تحلیل کرده و با آن کنار آمدن

• Es braucht Zeit, um den plötzlichen Verlust eines Freundes zu verarbeiten.زمان لازم است تا انسان از دست دادن ناگهانی یک دوست را هضم کند.
• Sie versucht, ihre Gefühle in ihren Bildern zu verarbeiten.او سعی می‌کند احساساتش را در نقاشی‌هایش بازابراز و هضم کند.