verarmen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʔarmən/
Wortzerlegung: ver·ar·men
فعل

فقیر شدن، تهیدست شدن

Beispiele

  • Im Laufe der Jahrhunderte ''verarmte'' der Adel zusehends.در طول قرون، اشراف به طور فزاینده‌ای فقیر شدند.
  • Er ist in einer ''verarmten'' Provinz aufgewachsen.او در یک استان فقیرنشین بزرگ شد.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

فقیرتر شدن، تهیدست شدن، یا از دست دادن ثروت و منابع.

  • Nach dem Verlust seiner Arbeit verarmte die Familie schnell.پس از از دست دادن شغلش، خانواده به سرعت فقیر شد.
  • Viele Menschen in dieser Region verarmen aufgrund der Wirtschaftskrise.بسیاری از مردم در این منطقه به دلیل بحران اقتصادی فقیر می‌شوند.
2 (intransitiv)

(در مورد خاک یا منابع) حاصلخیزی یا کیفیت خود را از دست دادن.

  • Durch intensive Landwirtschaft kann der Boden schnell verarmen.از طریق کشاورزی فشرده، خاک می‌تواند به سرعت حاصلخیزی خود را از دست بدهد.
  • Die Böden in der Wüste sind oft verarmt und unfruchtbar.خاک‌های بیابان اغلب فقیر و بایر هستند.