verbürgern

کسی یا چیزی را به زندگی شهری عادت دادن، متمدن کردن؛ مطابق با استانداردهای زندگی شهری کردن.

• Die Migration in die Städte hat viele Menschen verbürgert.مهاجرت به شهرها بسیاری از مردم را با زندگی شهری وفق داد.
• Man versucht, die neuen Bewohner zu verbürgern und in die Gesellschaft zu integrieren.تلاش می‌شود ساکنان جدید را با زندگی شهری وفق داد و در جامعه ادغام کرد.

به کسی حق شهروندی دادن یا او را به عنوان شهروند پذیرفتن.

• Das Land hat beschlossen, die Flüchtlinge zu verbürgern.کشور تصمیم گرفت به پناهندگان حق شهروندی بدهد.
• Nach vielen Jahren im Ausland wurde er endlich verbürgert.او سرانجام پس از سال‌ها زندگی در خارج از کشور، شهروند شد.