verbarrikadieren

Aussprache: /fɛʁbaʁikaˈdiːʁən/
Worttrennung: ver·bar·ri·ka·die·ren
فعل

سنگربندی کردن، مسدود کردن (با موانع)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas verbarrikadieren)

سنگربندی کردن، مسدود کردن (ورودی، راه، با موانع)

  • Die Demonstranten verbarrikadierten die Straße.معترضان خیابان را مسدود کردند.
  • Sie verbarrikadierten den Eingang mit Möbeln.آنها ورودی را با مبلمان سنگربندی کردند.
2 sich + in + Akkusativ

خود را سنگربندی کردن، پناه گرفتن (در جایی)

  • Die Soldaten verbarrikadierten sich in ihrem Stützpunkt.سربازان خود را در پایگاهشان سنگربندی کردند.
  • Er verbarrikadierte sich in seinem Zimmer, um nicht gestört zu werden.او خود را در اتاقش حبس کرد تا مزاحمش نشوند.