verbaubar

Aussprache: /fɛɐ̯ˈbaʊ̯baːɐ̯/
Wortzerlegung: ver·bau·bar
صفت

قابل ساخت‌وساز، مجاز برای احداث بنا (حقوق ساخت‌وساز و شهرسازی)

Beispiele

  • Die Beschränkung »17 Prozent der Bauplätze verbaubar« ist im Lichte der Bauordnung zu beurteilen.محدودیتِ «۱۷ درصد از زمین‌های قابل ساخت‌وساز» طبق قانون ساخت‌وساز وین بررسی شده است.
  • Das Grundstück ist als Wohngebiet ausgewiesen und somit voll ''verbaubar''.این زمین به‌عنوان منطقه مسکونی تعیین شده و بنابراین کاملاً قابل ساخت‌وساز است.

Bedeutungen

1 attributiv oder prädikativ

(حقوق ساخت‌وساز و شهرسازی) زمین، ملک یا مقطعی که بر اساس قوانین معماری و شهرداری، ساخت‌وساز یا ایجاد بنا در آن مجاز و امکان‌پذیر است.

  • Nur ein Teil der Gesamtfläche ist verbaubar.تنها بخشی از مساحت کل قابل ساخت‌وساز است.
  • Die maximal verbaubare Fläche beträgt 200 Quadratmeter.حداکثر مساحت قابل ساخت‌وساز ۲۰۰ متر مربع است.