verbergen

Aussprache: /fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩/
Wortzerlegung: ver·ber·gen
فعل

پنهان کردن، مخفی کردن

Beispiele

  • Wo ''verbirgt'' sich Osama Bin Laden?اسامه بن لادن کجا خود را پنهان می‌کند؟
  • Die Katze ''verbirgt'' sich hinter dem Sofa.گربه پشت مبل قایم می‌شود.
  • Hinter dieser Gegebenheit ''verbirgt'' sich das Geheimnis, warum Risikosport und Grenzgang, aber auch zahlreiche Sportformen und Hobbies im mittleren Gefahrenbereich Außenstehenden keinen inneren Zugang gewähren.در پشت این واقعیت، این راز پنهان است که چرا ورزش‌های پرخطر و مرزی، و همچنین بسیاری از شکل‌های ورزشی و سرگرمی‌ها در محدوده خطر متوسط، هیچ‌گونه دسترسی درونی به افراد خارج از گود نمی‌دهند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را پنهان کردن، مخفی کردن تا دیده نشود.

  • Er verbarg den Brief unter dem Kissen.او نامه را زیر بالش پنهان کرد.
  • Sie konnte ihre Freude kaum verbergen.او به سختی می‌توانست شادی خود را پنهان کند.
2 sich

خود را پنهان کردن، مخفی شدن.

  • Das Kind verbarg sich hinter dem Vorhang.بچه پشت پرده پنهان شد.
  • Er versuchte, sich vor der Polizei zu verbergen.او سعی کرد از پلیس پنهان شود.